أُطلق مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية بالتعاون مع وزارة الرياضة “معجم المصطلحات الرياضية”، في إطار تعزيز استخدام اللغة العربية في المجالات الرياضية، وتوفير مرجع موثوق للمصطلحات الرياضية المتداوَلة للمهتمين بهذا المجال من المؤسسات والأفراد.
وأكد الأمين العام للمجمع الدكتور عبدالله بن صالح الوشمي، أن المعجم يُمثّل خطوةً متقدمةً في حصر المصطلحات الرياضية، وتوفير محتوى لغوي متخصص يخدم المهتمين والباحثين والممارسين، ويُجسّد أحد مسارات المجمع في تمكين اللغة العربية في المجالات الحيوية المرتبطة بجودة الحياة.
ويشتمل المعجم على 1000 مدخَلٍ رياضيٍّ؛ تتضمن رياضات كرة القدم والطائرة والسلة، ورياضات المضرب، والرياضات القتالية، والرياضات الذهنية، وغيرها من الرياضات المتداوَلة محليًّا ودوليًّا.
وعمل فريق إعداد المعجم على تقديم المصطلحات الرياضية بصياغة دقيقة وواضحة تجمع بين ما هو متداوَل وشائع في الأوساط الرياضية، وما يتطلبه التعريب من ضبط لغوي للمصطلحات ذات الأصول غير العربية، مع مراعاة السياقات الفنية والثقافية لكل رياضة.
وسيُدرَج المعجم ضمن منصة (سِوَار) للمعاجم اللغوية، التي أطلقها المجمع لتكون مرجعًا للباحثين والمهتمين، وتضم أكثر من (20) معجمًا متخصصًا في مجالات متعددة، وتوفر ما يزيد على (340) ألف مدخَلٍ معجميٍّ موثوقٍ تُحدَّث وتُطوَّر دوريًّا، بالشراكة مع العديد من الجهات الوطنية.
ويؤكد المعجم التزام المجمع بتمكين اللغة العربية في المجالات الرياضية، وذلك بتوفير محتوى لغوي متخصص يدعم استخدام المصطلحات العربية في جميع البيئات الإعلامية والتعليمية، ويُسهم في تطوير المحتوى الرياضي باللغة العربية، بما يواكب احتياجات القطاع المتجدد محليًّا وعالميًّا.
